The Grown-up – Saskia Noort

Vandaag ontving ik de proefexemplaren van The Grown-up, mijn Engelse vertaling van Saskia Noorts Tinderthriller Bonuskind. Hiervoor had ik al korte verhalen en proefvertalingen gedaan voor Lebowski/Overamstel, en van Bonuskind hadden ze hoge verwachtingen. We spraken af dat ik zou zorgen dat de Engelse versie op tijd klaar was voor de 2020 Frankfurter Buchmesse, maar helaas ging die editie niet door vanwege COVID. Superblij dat The Grown-up uiteindelijk toch een thuis heeft gekregen bij Amazon Crossing!