fiction

Just got my advance reader’s copies in of Saskia Noort’s Tinder thriller, which I translated into English in 2020. I’d been translating short stories and samples for Lebowski/Overamstel for some time already. They had high hopes for Bonuskind, and we

Thrilled to see my translation of Elle Van Rijn’s wonderful novel was longlisted for a Dublin Literary Award. Thank you so much for the nomination, Bibliotheek Utrecht

Got a copy of the book I translated in the mail today! Van Rijn’s The Orphans of Amsterdam (‘De crèche’ in Dutch) is a historical novel set in Amsterdam during the German occupation and tells the story of Elizabeth Oudkerk,

Issue number 4 of 2.3.74, Lebowski Publishers’ literary magazine for grounded sci-fi from the Netherlands and Flanders, is out now. The term ‘grounded sci-fi’ is generally taken as referring to speculative fiction that is set in a near, technologically conceivable