Van Essen Translations has supported private clients, businesses and publishers with high-quality Dutch ↔ English translations since 2015. With tailored solutions and a keen eye for detail, Van Essen Translations ensures your message comes across with clarity and conviction.
General Translations & Editing
Whether it’s business documents or promotional texts, Van Essen Translations takes care to find the right tone and register. Each translation remains faithful to the original while reading as a flowing, engaging text in its own right.
Sworn Translations & Legalisation
Official documents such as court rulings, diplomas, or contracts often require a sworn translation. Van Essen Translations provides sworn translations with all the necessary stamps and signatures, and can arrange the legalisation process if required.
Fiction Translation & Editing
Translating fiction demands more than linguistic prowess and creativity – it calls for empathy with both author and reader. As a devoted reader and fiction enthusiast myself, I understand how style and feeling are inexorably intertwined and bring this awareness to all my work.